نام مستعار توتیوس (ت. 21 فوریه 1877، پآرل، کِیپ کلونی، افریقای جنوبی- و. 1 جولای 1953، پرتوریا، ترانسوال) شاعر، کشیش، عالم انجیلی، و مؤلف یک پسلاتر آفریکانس (1936) که در زبان افریکانس یکی از موفقترین اشعار در نوع خود محسوب میشود. دتوی در پرتوریا، روستنبرگ و دالجوسافات و مدرسة دینی بورجس دورپ تحصیل کرد. او در زمان آغاز جنگ افریقای جنوبی (بوئر) با سمت کشیش به ارتش بوئر پیوست. وی در 1900 به دانشگاه آزاد آمستردام رفت و در 1903 از آن دانشگاه مدرک دکتری الاهیات گرفت و خدمت کشیشی را آغاز کرد. وی از 1911 در دانشگاه پوتشفستروم ترنسوال تدریس کرد. دتوی مسئول ترجمة قسمت عمدهای از انجیل به زبان آفریکانس بود که در 1932 به اتمام رسید. اشعار او شامل اشعار وطنپرستانهای با عنوان «اندوه ترکرز» (Trekkerswee, 1915) و عاشقانههایی با عنوان «گلهای ساعتی» (Passieblomme, 1934) و «شفق» (Skemering, 1948) میشود.
