[آلمانی آن Dramaturgie، برگرفته از واژه یونانی dramaturgiaبه معنی ﺗﺃلیف نمایشی، عمل نمایشنامه، مرکب از واژه dramat-، drâmaبه معنی نمایش و ourgia به معنی درست کردن] هنر یا فن تصنیف یا ارائه نمایش تئاتری. در این معنا واژه انگلیسی dramaturgy و واژه فرانسوی dramaturgie، هر دو از واژه Dramaturgie آلمانی گرفته شده است، واژهای که گوتهولت لسینگ در سلسله مقالات تأثیرگذاری با عنوان «نمایشپردازی هامبورک» (Hamburgische Dramaturgie)، که از 1767 تا 1769 منتشر شد، آن را بهکار برد.
