روایتی غنایی که افسانة معروف مریم مقدس مربوط به قرون وسطای اروپا را شامل میشود. قدیمترین نسخة موجود بئاتریس تاریخ 1374م. را دارد، با وجود این گمان میرود این نسخه از مجموعهای قدیمیتر به نام «بحث از معجزات» (Dialoguemiraculorum, 1200) اثر کایساریوس از هایسترباخ گرفته شده است؛ متنی بینام که به لهجة فلاندری شرقی نوشته شده و قصهای ساده و درباری یک راهبه است که از دیر خود خارج میشود و با مردی که از بچگی دوستش دارد ازدواج میکند. بعد از به دنیا آوردن دو فرزند، شوهرش او را رها میکند و بئاتریس به اجبار وارد زندگی گناهکارانه میشود، اما در نهایت پشیمان میشود و به دیر خویش برمیگردد، جاییکه درمییابد که موفق نمیشود؛ زیرا مریم عذرا جای او را گرفته است.
