قالب کتاب بهصورت پرسش و پاسخ و گفتوگوهایی است که میان نویسنده با افرادی درگرفت که در مسیر حرکت با آنها ملاقات کرده است. ازاینرو، نویسنده سعی دارد وقایع را بهصورت اصیل و بدون اعمال نظرات شخصی و بیشتر بهصورت مکالمات رودررو بیان کند. نویسنده پس از عبور از دریای عمان به ترسیم اوضاع اقتصادی و اجتماعی مناطق ساحلی تنگه هرمز میپردازد. اهمیت اطلاعات کتاب از آن روست که خواننده را با اوضاع منطقه در آستانه جنگ جهانی اول آشنا میکند. ازآنجاکه دو منطقه خلیج فارس و دریای مدیترانه بهطور همزمان و بهصورت مقایسهای ارزیابی میشوند، در مقطع حساسی از تاریخ جهان از اهمیت ویژه برخوردار است.
نویسنده در بخش مربوط به خلیج فارس ابتدا به توصیف مسیرهای دریایی و خشکی موجود در کرانه ایران بهسمت بصره پرداخته (31-28) و اطلاعاتی درباره ساکنین سواحل جنوبی ایران (46-44)، دریانوردی ایرانیها (52-51)، و اوضاع سواحل میانی بوشهر تا محمره (44-42) عرضه کرده است. بخشی از کتاب به توصیف ماهیهای موجود در خلیج فارس و اهمیت آنها اختصاص دارد (42-39). پس از پرداختن به سنتهای ایرانی، جشنها و آداب و رسوم مناطق جنوبی ایران (68-61) به توصیف موقعیت جغرافیایی، اقتصادی و اجتماعی محمره و دیگر شهرهای مسیر حرکت در خوزستان پرداخته شده است (79-76). سفر آنها در خلیج فارس با بررسی نحوه زندگی ساکنان ایرانی و عرب مناطق شمالی خلیج فارس و بینالنهرین (86-82) پایان مییابد. دو نقشه از خلیج فارس، که نشاندهندة مسیر حرکت هیئت همراه نویسنده است، در کتاب آمده است (23).
کتابشناسی
Fisher, Elbert. 1915, From India to the War Zone. New York: The New York Book Company.