دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

با

Ba \'bä\
نویسنده
عمر (ت. 1914، افریقای غربی فرانسوی [موریتانی]) مورّخ و شاعر افریقایی که آثارش اساساً به مردمان فولانی (پول) منطقه رودخانه سنگال می‌پردازد.
با در فرانسه تحصیل کرد و پس از آن، چندین مقام آموزشی و اداری گرفت. وی با استفاده از روش‌های گوناگون (روایت شفاهی، زبان‌شناسی، و جامعه‌شناسی مقایسه‌ای) اولین گزارش علمی از حضور نخستین فولانی در منطقه رودخانه سنگال را (که اکنون دربرگیرنده قسمت‌هایی از جمهوری‌های موریتانی و سنگال است) عرضه کرد. کتابش «فوتا تورو در تقاطع فرهنگ‌ها» (Le Fouta Toro au carrefour des cultures, 1977) را به لئوپولد سنگور، شاعر و دولتمرد سیاه‌پوست، تقدیم کرد. با و سنگور از توسعه زبان فرانسه به‏مثابه وسیله‌ای برای ایجاد اتحاد در افریقا حمایت می‌کردند.
شعر با شدیداً با سبک گفتار فولانی و نوشته‌های غنایی و ترانه‌ها پیوند دارد.
«اشعار مدرن پل» (
Poèmes peuls modernes, 1965)؛ «گفت‏وگو؛ یا، از یک ساحل
به ساحلی دیگر
» (
Dialogue; ou, D'une rive à l'autre, 1966) و «کلام خوشایند در قلب و گوش» (Paroles plaisantes au coeur et à l'oreille, 1977) احتمالاً پرخواننده‌ترین آثار وی هستند. او همچنین چندین اثر برجسته به زبان فولانی، فرهنگی از
کلمات ماند (
Mande) در زبان فولانی و فرهنگ‌هایی از اصطلاحات در زبان فولانی
دارد.