زائر، دنیلِ کیِفی نیز نامیده میشود (شکوفایی قرن دوازدهم) قدیمیترین نویسندة روسی سفرنامه، که گزارش سفر زیارتی او به سرزمین مقدس کهنترین اثر سفرنامهای روسی است. دنیل راهب بزرگ دیری در روسیه بود و احتمالاً بین سالهای 1106 و 1108 از فلسطین بازدید کرد. توصیفات سفر او از قسطنطنیه آغاز میشود و از آنجا با سفر در طول حاشیههای غربی و جنوبی آسیای صغیر به قبرس و سرزمین مقدس میرود. به رغم زودباوریها و خطاهایی که در موقعیتنگاری و اندازهگیری میکند، توصیفش از اورشلیم که بیش از یک سال در آنجا زندگی کرده مشروح و دقیق است. شرح او از مراسم مذهبی عید پاک نکاتی را در باب تشریفات مذهبی و مراسم عبادی آن زمان روشن میکند. دنیل سه بازدید از بحرالمیت، هبران و دمشق داشته است و به ادعای خودش بالدوین اوّل، پادشاه مبارزه اورشلیم را در این سفرها همراهی میکرده است. 76 نسخة دستنویس از سفرنامة او باقی مانده که فقط پنج نسخه از آنها مربوط به تاریخ پیش از 1500 است.
