(شکوفایی اواخر قرن ششم) شاعر برتر ایرلندی در زمان خود و احتمالاً نویسندة «مرثیة کلمبای مقدس» (Amra Choluim Chille) که یکی از قدیمیترین شعرهای ایرلندی صرفنظر از کوتاه یا بلند بودن است. اطلاعات قطعیای از زندگی دالان فورگایلی بهدست نیامده است. براساس مقدمة مرثیة کلمبای مقدس او با کلمبا در 575 در انجمن دادرسی کشیشان، جاییکه کلمبا از شاعران دورهگرد (فیلی) در مقابل پرداخت مالیات سنگین دفاع موفقیتآمیزی ارائه داد، دیدار کرد. شعر مزبور پس از مرگ کلمبا در 597، در فرم شعری کلمات همآوا و تکیهدار و در بندهایی با طول نامرتب، سروده شده است. این شعر در زبان آثار مابعد خود باقی ماند؛ دو تا از قدیمیترین نسخههای آن در «کتاب دُن کاو» (The Book of the Dun Cow, 1100) و در «کتاب اشعار» (Liber hymnorum)، که مجموعهای از شعرهای ایرلندی و لاتین (شروع نوشتن آن 860) است، باقی مانده است. متن مبهم کتاب به همراه تأویلها و تفسیرهای مفصل تدوین شده است.
