دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

جومالی، نکاتی

Cumali \jü-mä-'lə\
نویسنده
(ت. 1921، فلورینا، یونان) نویسنده و مترجم ترک که سهم قابل توجه‌ای در ادبیات زادگاهش شامل شعر، داستان کوتاه، رساله و نمایش دارد. او یکی از معروف‌ترین نویسندگان قرن بیستم ترکیه است.
جومالی در هجده سالگی شروع به چاپ شعر کرد. بعد از فارغ‌التحصیل شدن از دانشگاه آنکارا، شغل‌های گوناگونی داشت. در 1959 نویسنده‌ای حرفه‌ای شد. اولین کتاب شعر جومالی «جادة قزلوشولو» (Kizilçullu yolu, 1943) بود و او قبل از شروع به چاپ داستان، چندین مجلد شعر دیگر نیز نوشت. مجموعة اشعار وی تحت عنوان «خورشید گرسنه» (Aç güneş,1980) چاپ و بعدها با اضافاتی به نام «قبل از توفان» (Tufandan önce, 1983) منتشر شد. اولین اثر داستانی چاپ‌شده‌اش مجموعه داستانی کوتاه به نام «زن تنها» (Yalniz kadin, 1955) و اولین نمایش وی «گهواره خالی» (Boş Beşik, 1949/ فیلم آن در 1952) بود که بازگویی قصه‌ای قدیمی دربارة بچة گمشدة خانواده‌ای چادرنشین است.
مشغولات ذهنی جومالی گسترده بود؛ او از سختی‌ها و مشکلات زندگی روستایی، از تاریخ ترکیه و سنت‌های فرهنگی، و زندگی شهری می‌نوشت. یکی از معروف‌ترین داستان‌هایش «تابستان خشک» (Susuz yaz, 1962/ با این نام در «نمایش‌نامة مدرن ترکی» (Modern Turkish Drama)، فیلم آن در 1963) منتشر شد. این اثر، تراژدی یک همسر خیانتکار، شوهرش و برادر دغلبازش است. نمایش‌های بعدی وی «نعلین‌ها» (Nalinlar, 1962) و «دریای سرخ» (Derya Gülü, 1963) نام دارند. جومالی همچنین اشعاری از گیوم آپولینر و لنگستون هیوز را ترجمه کرد.