رمانی از الیاس کانتی، که در 1935 در آلمان به نام «نیرنگ» (Die Blendung) منتشر شد. ترجمهای به زبان انگلیسی تحتعنوان حکم دادگاه تفتیش عقاید (که با نام برج بابل نیز منتشر شد) با همکاری خود کانتی انجام شد. این کتاب، که در ابتدا بهعنوان اولین جلد از مجموعهای شامل هشت رمان برای بررسی بینشهای دیوانهوار طراحی شده بود، در ارتباط با خطرات موجود در این باور است که عقلگرایی محض و مجزا و دانش متعصب میتوانند بر بدیها، هرج و مرجها و ویرانیها غلبه کنند. این داستان، که در وین و پاریس اتفاق میافتد، داستان پیتر کین، محقق سرشناس بینالمللی مطالعات چین، را بیان میکند که کتابخانهای شخصی با بیستوپنج هزار جلد کتاب دارد. پس از اینکه در خواب میبیند کتابهایش سوختهاند، با کدبانوی خانهاش ترزه ازدواج میکند. او معتقد است اگر اتفاقی برایش بیفتد، ترزه از کتابخانة مورد علاقهاش محافظت خواهد کرد. امّا ترزه او را از آپارتمان پر از کتابش بیرون میاندازد و پیتر، که حالا بیخانمان شده، وارد دنیای تبهکاران و آدمهای عجیبوغریب بخش غیرمتمدن شهر میشود. با گمراهی، میان توهمات ترسناک و واقعیت غیرقابل بیان نوسان مییابد. فروپاشی ذهنی پیتر سرانجام سبب میشود که کتابهای خود را به آتش بکشد و خود در میان شعلههای جهنمی آن منتظر مرگ بماند.
