دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

یانکیِ کنتیکِتی در دربار شاه‌آرتور

Connecticut Yankee in King Arthur's Court, A \kə-'net-i-kət\
نویسنده
مرتضی عباسی
رمان طنز‌آمیز مارک توئین، که در 1889 منتشر شد. این رمان داستانِ یک یانکی دارای عقل سلیم را، که به بریتانیای سده‌های تیره برگشته است، حکایت می‌کند و به ستایش نبوغ ساده و ارزش‌های دموکراتیک در مقابل ناکارایی خرافه‌ای پادشاهی‌های فئودال آن دوره می‌پردازد. توئین این اثر را پس از خواندن «مرگ آرتور» (Le Morte Darthur)، اثر سر تامس ملوری نوشت.
هنک مورگن، که در یک کارخانة اسلحه‌سازی مکانیک است، با ضربه‌ای که به سرش می‌خورد بی‌هوش و در انگلستان سال 528 دوباره بیدار می‌شود. او را دستگیر می‌کنند و به قصر کاملوت می‌برند تا در آنجا در حضور دلاوران میزگرد شاه ‌آرتور محاکمه شود. او که به مرگ محکوم شده است، به‌یاد می‌آورد قبلاً دربارة رخداد یک خورشیدگرفتگی مطالبی خوانده است و زمان آن مصادف با روز اعدام او است؛ پس با پیش‌گویی آن، دربار را شگفت‌زده می‌کند. بعد از اینکه به جادوگر بودن او همانند مرلین رأی می‌دهند، او را به وزارت پادشاه بی‌کفایت‌شان منصوب می‌کنند. هنک در تلاش برای رواج اصول دموکراتیک و دانش‌ مکانیک در قلمرو پادشاهی به کشیدن خطوط تلفن، تأسیس مدارس و آموزش علم مکانیک و روزنامه‌نگاری می‌پردازد. او همچنین شیفتة دختری می‌شود و با او ازدواج می‌کند.
بااین‌همه، وقتی که هنک سعی می‌کند وضعیت زندگی دهقانان را بهبود ببخشد، از سوی اقشار گوناگون با مخالفت مواجه می‌شود. او و آرتور با لباس مبدل به زندگی مردم عوام و مستضعف سر می‌زنند و اسیر می‌شوند. در آخرین لحظه‌ای که قرار است به‌عنوان برده فروخته شوند، 500 شوالیه دوچرخه‌سوار می‌آیند و آنها را نجات می‌دهند. هنک همراه خانواده‌اش برای استراحتی کوتاه همراه خانواده‌اش به نواحی ساحلی می‌رود. هنگام بازگشت درمی‌یابد که پادشاهی درگیر جنگ داخلی است. با کشته شدن آرتور همه ابداعات او نیز کنار گذاشته می‌شود. هنک زخمی می‌شود و مرلین که تظاهر به پرستاری از او می‌کند، با طلسم او را به خوابی می‌برد که تا قرن نوزدهم طول می‌کشد.