ایرلندی آنAgallamh na Seanórach، مکالمه یا گفتوگوی پیشینیان نیز نامیده میشود. در ادبیات سلتی، به شاخصترین داستان مجموعه داستانهای پهلوانی فنیان گفته میشود. «پیردمردها» آشین (آشیئن) شاعران فنییان هستند و کائولیت، که در جنگ گبهرا همرزمانشان را از دست دادهاند، از سرزمین جاودانیِ جوانی (Tir na nÓg) به ایرلند برمیگردند و درمییابند که 300 سال از عمرشان گذشته است. آنها سن پاتریک را میبینند، از آنها دربارة اعمال فین مکولِ افسانهای و قهرمانان گذشته سؤال میکند. کائولیت به همراه سن پاتریک به سراسر ایرلند سفر میکند؛ افسانهها، تاریخ و اسطورههای مرتبط با هر منطقهای را که از آن بازدید میکنند، شرح میدهد؛ این در حالی است که بروگن- کاتب سن پاتریک- داستانها را ثبت میکند. این چهارچوب، Dindshenchas (افسانههای مکانها)یِ کلاسیک ایرلندی را با افسانهها و فرهنگ عامة پهلوانی ممزوج میکند. کتاب گفتوگو احتمالاً از منابع قدیمیتر و سنت شفاهی بهدست مؤلفی در حدود 1200 گردآوری شده باشد. این اثر، که در نسخة دستنویس قرن شانزدهم «کتاب اسقف اعظم لیزمور» (The Book of the Dean of Lismore) نگهداری میشود، همراه با قطعاتی منظوم به نثر نوشته میشود که به بالادهای آشینی پروبال میدهد. نیز نکFENIAN CYCLE.
