دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

سینگ‌کِین

cinquain \'siŋ-'kān\
نویسنده
[فرانسه میانه، از cinq به معنی پنج + ain- پسوندی که از اعداد اسم می‌سازد] یک قطعه پنج سطری. ادلید کِرَپسی، شاعره امریکایی (1914-1878) این اصطلاح را به‌طور ویژه برای قالب شعری پنج سطری با وزن خاصی که خود او آن را ابداع کرده بود، به‌کار برد. سینگ کِین همچون قالب‌های شعری ژاپنی هایکو و تانکا، متشکل از بند پنج‌خطی است که خط‌های اول و آخر هرکدام دو هجا و خط‌های دوم، سوم و چهارم به‏ترتیب از چهار، شش و هشت هجا تشکیل شده است و به‌طور‏کلی وزن ایامبیک دارد. نمونه‌ای از آن شعر «شب نوامبر» (November Night) او است.

گوش کن
با ناله خشک و بیطنین
همچون صدای پای ارواح سرگردان
برگ خزان‌زده از شاخه درخت جدا می‌شود
و بر خاک می‌افتد.