دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

سیندرلا

Cinderella \'‏sin-də-‏'rel-‏ə\
نویسنده
قهرمان داستان عامیانه اروپایی، که موضوع آن در بسیاری از داستان‌ها در سراسر جهان به‌چشم می‌خورد. بیش از پانصد روایت از داستان، فقط در اروپا گزارش شده است. از ویژگی‌های اصلی آن دختر جوانی است که نامادری حسود و خواهر ناتنی‌های بزرگ‌تر یا پدر سنگ‌دلش با او بدرفتاری می‌کنند؛ با میانجی‌گری یک کمک‌کننده فوق‌طبیعی و وارونگی بخت و شانس، شاهزاده‏ای، عاشق او می‌شود و با وی ازدواج می‌کند. یکی از قدیم‌ترین ترجمه‌های ادبی شناخته‌شده از این موضوع‏، روایت چینی آن در قرن نهم است.
نسخه انگلیسی شناخته‌شده آن، ترجمه‌ای از «سندریلون» (Cinderillon) اثر شارل پرو است که در مجموعه مهم او از داستان‌های پریان با عنوان «قصه‌های غاز مادر» (Contes de ma mère l'oye, 1697) چاپ شده است. شناخت و تشخیص قهرمان اصلی داستان بهوسیله شاهزاده با داشتن نمونه‌ای از دمپایی شیشه‌ای فقط منحصر به نسخه پرو است.