شکل جمع آنanadiploses [یونانی آن anadíplōsis با معنی تحتاللفظی دوبرابر کردن، تکرار کردن] صنعتی که در آن آخرین کلمه یا عبارت یک بند، جمله یا سطر از شعر در آغاز بند، جمله، یا سطر بعدی تکرار میشود؛ برای مثال، عبارتی که بین بند اول و دوم شعر «شب عید سنت اگنس» (The Eve of St. Agnes) اثر جان کیتس تکرار میشود. Numb were the beadsman's fingers,while he told His rosary, and while hisfrosted breath, Like pious incense from acensor old, Seem'd taking flight for heaven, without a death, Past the sweet Virgin's picture,while his prayer he saith His prayer he saith, this patient,holy man. انگشتان دعاخوان بیحس بودند، وقتی که او ذکر میگفت، و زمانی که بهنظر میرسید نفس مهآلودش، همچون عطری مقدس از یک بخوردان قدیمی بهسوی آسمان اوج میگیرد، بدون فنا، از کنار عکس مریم باکره عزیز، هنگامی که او دعا میکند، این مرد مقدس صبور دعا میکند.
