[لاتین اخیر، گرفته شده از یونانی، صورت خنثی anakólouthos به معنی ناجور، غیرمعمول] ناهماهنگی یا عدم تطابق نحوی در یک جمله؛ بهویژه یک تغییر در یک جمله ناتمام از یک ساختار دستوری به ساختاری دیگر (همچون «تو واقعاً باید- خوب، کاری را انجام بدهی که خودت میخواهی»)
