قدیمترین شعر حماسی تامیل در سه جلد که ایلانکو آتیکال در قرن پنجم و ششم نوشته است. پیرنگ آن برگرفته از داستانی معروف است. ترجمه انگلیسی آن با همین نام چاپ شده است. خلخال مرّصع روایتگر سرگذشت ازدواج تاجری جوان به نام کووالان، با زنی پاکدامن به نام کاناکی، و عشق کووالان به زنی روسپی به نام ماتاوی و متعاقب آن فلاکت و تبعید وی به ماتورای است که در آنجا بهناحق اعدام میشود چرا که سعی دارد خلخال همسرش را به زرگر شروری بفروشد که خلخالی مشابه متعلق به ملکه را دزدیده بوده و کووالان را به آن دزدی متهم میکند. کاناکیِ بیوه به ماتورای میآید، بیگناهی کووالان را اثبات میکند، سپس یک پستان خود را کنده و بهسوی بارگاه پادشاه ماتورای پرتاب میکند که شعلهور میشود. این نمونهای از قدرت یک زن وفادار است. کتاب سوم به سفر پادشاه برای بهدست آوردن سنگی از هیمالیا در ازای تصویری از کاناکی، که اکنون الهه نجابت و پاکدامنی است، میپردازد. خلخال مرّصع تلفیقی عالی از شعر خلقوخو در سنت کانکام تامیل باستان و سنت بلاغت شعر سانسکریت است و دربرگیرنده گفتوگوهای کالیتوکای (اشعاری درباره عشقهای ناکام و نابرابر)، همسراییهای محلی، توصیف شهر و روستا، بررسیهای فنی و دوستداشتنی رقص و موسیقی و صحنههای پراحساس و دراماتیک عشق و مرگ حزنانگیز است. این کتاب یکی از بزرگترین موفقیتهای نبوغ تامیل بوده و شعری است دقیق و شاهدی است بر فرهنگ تامیل، مذاهب متعدد آن، برنامههای شهری و انواع شهر، درهم آمیختن یونانیها، اعراب و تامیلیها و هنرهای رقص و موسیقی. تکملۀ ناکامل مانیمکالای (نام قهرمان، به معنی «کمربندی از جواهرات») اثر کاتانار، داستان دختر ماتاوی و نبرد وی برای غلبه بر آتش عشق شاهزاده و جستجوی وی برای یافتن کامیابی معنوی است.
