دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

آمی و آمیل

نویسنده
چکیده
شخصیت‌های اصلی یک رمان موزون قدیمی فرانسوی برمبنای یک افسانه قدیمی‌تر و شناخته‌شده‌تر درباره دوستی و قربانی شدن. این داستان در ساده‌ترین شکل خود از دو شهسوار با اسامی آمی و آمیل و رفاقت همیشگی آنها سخن می‌گوید.
این داستان، که احتمالاً ریشه در خاور دور دارد، از طریق بیزانس به غرب معرفی شد و از طریق ادبیات لاتین (نام‌های لاتین شخصیت‌ها: «آمیکوس» و «آملیوس») به ادبیات فرانسه راه یافت. این داستان در پایان قرن دوازدهم در منظومة «آمی و آمیل» (Amis et Amiles شعری با عبارت‌های بسیار زیبا، به شبکه افسانه‌های شارلمانی پیوست و نسخه‌های بعدی این اثر به بیشتر زبان‌های اروپایی ترجمه شدند. اولین نسخه انگلیسی این اثر «ایمیس و امیلون» (Amis and Amiloun) است که با لهجه بخش‌های مرکزی انگلستان و در پایان قرن سیزده به نگارش درآمده است.