دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

آمیخای

نویسنده
چکیده
یهودا (ت. 3 می 1924، وورتسبورگ، آلمان) نویسنده اهل رژیم صهیونیستی که شهرت وی عمدتاً به‌سبب اشعار اوست.
او و خانواده یهودی ارتدوکسش در 1936 به فلسطین مهاجرت کردند؛ وی در اورشلیم زندگی کرد و به دانشگاه عبری رفت. در طول جنگ جهانی دوم در ارتش بریتانیا خدمت کرد، اما بعد از مدت زمانی و پیش از شکل‌گیری رژیم صهیونیستی به‌عنوان چریک علیه بریتانیا جنگید.
شعر او منعکس‌کننده تعهد کاملش به دولت رژیم صهیونیستی بود. او با نگارش اولین مجموعه شعرش «حالا و روزهای دیگر» (Akhshav u-ve-yamim aherim, 1955) تصاویر مربوط به تورات و تاریخ یهود را مورد استفاده قرار داد؛ وی همچنین دوره امروزی را با دوره‌های قهرمانی باستانی مقایسه کرد و به‌ دنبال آن بود که زبان خاص کتاب مقدس را به ‌منظور تشریح پدیده‌های معاصر توسعه دهد. آمیخای در دهه هفتاد جنسیت را به‌عنوان موضوعی در شعرش مطرح کرد. مجموعه انگلیسی «منتخب اشعار یهودا آمیخای» (The Selected Poetry of Yehuda Amichai, 1986) شامل گزیده‌‌های ترجمه‌شده‌ای از کتاب‌های عبری اوست. او جدا از داستان‌های کوتاه و دو نمایش‌نامه، رمان‌هایی نیز به نگارش درآورد که مشهورترین آنها «نه از این زمان، نه از این مکان» (Lo meachshav، lo mi-kan,1963)، که درباره جست‌وجوی مهاجری یهودی برای یافتن هویت در فلسطین اشغالی است، می‌باشد. «حتی یک مشت نیز زمانی یک کف دست باز با انگشت بوده است» (Gam ha-´egrof hayah pa´am yad petuhah) ترجمه منتخب اشعار اوست.