نشریه ادبی که، استیون برگ و استیون پارکر در 1972 در فیلادلفیا تأسیس کردند. APR،که هر دو ماه یکبار و به شکل روزنامه نیمهقطع چاپ میشد، بهجهت کیفیت هیئت تحریریه آن و همچنین بهعلت کیفیت بالای مطالبش، مخاطبان زیادی داشت. APRگلچینی از نظم و نثر غیرفکاهی از نویسندگان و منتقدان برجسته انگلیسیزبان و همچنین ترجمههایی از اروپا، خاورمیانه، افریقا، امریکای لاتین و آسیا به خوانندگانش عرضه میکرد. هیئت تحریریه این نشریه عبارت بودند از: ریچارد ویلبر، دیوید ایگناتو، الن گینزبرگ، دنیس لورتوف، تس گلیگر، ایدریئن ریچ، مارج پیرسی، می اسونسُن، ویلیام استفرد، نتوزاک شانگ، جان آپدایک، آیزاک بشویس سینگر، ولادیمیر ناباکوف، اِلی ویسل، اکتاویو پاز، چسلاو میلوش، و رولان بارت.
