رمانی اثر هنری جیمز، که در 1903 منتشر شد. لمبرت استرتر، کارآگاه داستان، ویراستاری اهل مساچوستس است که به استخدام خانم بیوهای به نام نیوسام درآمده است. خانم نیوسام، که از گزارشهای مربوط به زندگی عاشقانه پسرش چدویک در پاریس آشفته شده، استرتر را تحت فشار میگذارد که برای بازگشت مرد جوان به آغوش محبت مادرش برنامهریزی کند. چَدی (فرزند نیوسام) که استرتر مییابد، در ذهنش نسبت به قبل پیشرفت کرده است، هرچند که طبیعت رابطهاش با ماری دو ویونه، که چند سال مسنتر او از چد است و دختر جوان او، ژان مبهم باقی میماند. «تحقیقات» استرتر بهآرامی و با کمک دوشیزه گوستری، دوست تبعیدی ویونه، پیش میرود. با گذشت زمان خانم نیوسام که صبرش تمام شده و پوکاک (دختر، ناپسری و خواهر او، مامی، که نامزد چد است) را برای کمک میفرستد و پسر او شفاهاً میپذیرد و اما استرتر شیفتة ویونه شده است. کشف او از چد و عشق ماری، یکی از الهامهای والای ادبیات امریکا بهشمار میرود. پوکاک در نهایت تسلیم نظر چد در ادامة مسیر آیندة زندگیاش میشود. او نظر استرتر را میپذیرد و در پاریس باقی میماند.
