دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

چوکوفسکی، کورنی ایوانویچ

نویسنده
چکیده
نام مستعار نیکالای واسیلییویچ کورنی‏چوکوف (ت. 19 مارس [31 مارس، تقدیم گرگوریان] 1882، سنت پیترزبورگ، امپراتوری روسیه- و. 28 اکتبر 1969، مسکو، روسیه) منتقد ادبی، نظریه‌پرداز زبان، مترجم و نویسنده کتاب‌های کودکان روسی که اغلب از وی با عنوان اولین نویسنده مدرن ادبیات کودکان در روسیه یاد می‌شود.
چوکوفسکی حرفة روزنامه‌نگاری را دنبال کرد و برای روزنامه اودسا از 1901 تا 1905 نویسندگی کرد. او سپس (1908-1905) سردبیر مجلة طنز Signal شد و کار خود را با کتابی دربارۀ لیانیت آندریف، مجموعه‌ای از خاطرات و تحلیل‌هایی که زندگی ادبی روسیه را در سه نسل به‏تفصیل بیان می‌کند، شروع کرد. او آثاری از نویسندگان انگلیسی و امریکایی ازجمله چارلز دیکنز، مارک توئین و والت ویتمن ترجمه کرد.
درحالی‌که ترجمه‌ها و نقدهای وی، خصوصاً مطالعات مادام‌العمرش در مورد شاعر قرن نوزدهم، نیکالای نیکراسف، کاملاً ارزشمند بودند، عمده شهرت چوکوفسکی به‌علت نوشته‌هایش برای و راجع‌به کودکان بود. بسیاری از قصه‌های شعرگونه‌اش ازجمله «کروکودیل» (Korkodil, 1917)، «آنها را تمیز بشور» (Moydodyr, 1923) و «سوسک غول‌پیکر» (Tarakanishche, 1923) آثاری کلاسیک در قالب محسوب می‌شوند؛ اوزان دقیق و منظم و هوای شیطنت و بازی در این آثار، خستگی یکنواخت و ملال‌آوری را که در اشعار اولیه کودکان وجود داشت، از بین برد. اقتباس از این قصه‌ها برای تئاتر، سینما و حتی اپرا و باله سیرگئی پراکو‏فیئف آثار باله زیادی را از آنها برگرفت) در سراسر قرن بیستم محبوبیت خود را حفظ کرد.