[در زبان فرانسه قدیم charme، از کلمه لاتین carmen، به معنای آیین سخن، ورد و سرود] عمل و بیانی که گمان میرود قدرتی جادویی دارد و شبیه یک ورد یا افسون است. چارمها جزء نخستین نمونههای ادبیات مکتوب هستند. از میان چارمهای مکتوب در انگلیسی قدیم، تعدادی که بر ضد یک جن و تعدادی که بر ضد دزد قلعه گفته شدهاند، قابل ذکرند.
