[واژهای فرانسوی، از فرانسویِ قدیمِ (لهجة پیکارد) cantefable با معنای لغوی آواز میخواند و روایت میکند] قصهای قرون وسطایی از یک حادثه که در بخشهای متناوبِ شعرِ آوازی و نثر شفاهی گفته میشد. مؤلفِ گمنامِ فرانسوی قرنِ سیزدهمِ اثرِ «اوکسن و نیکولت» (Aucassin et Nicolette) این واژه را در سطرهای پایانی این اثر: «شانتفابل ما دارد به پایان میرسد» (No cantefable prent fin) استفاده- و شاید وضع- کرده است. این اثر تنها نمونه موجود از این نوع است.
