دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

کازا، جووانّی دلا

نویسنده
چکیده
(ت. 28 ژوئن 1503، لا کازا، موجلّو، توسکانی [ایتالیا]- و. 14 نوامبر 1556، مونتپو‏لچانو، سیئنا) اسقف، شاعر و مترجم ایتالیایی که بیشتر به‌سبب رساله پرخواننده و به‌کرات به زبان‏های دیگر ترجمه شده‏اش با عنوان «آداب نزاکت» (Galateo) به‌کرّات در یادها مانده است.
دلا کازا در بولونیا، فلورانس، پادوئا و رم تحصیل کرد. وی علاوه‌بر اشعار طنز ‏پرشور به سبک فرانچسکو برنی، اشعاری تغزلی با سبکی پر‏ابهت و نیز چندین اثر سیاسی ازجمله «گفتارهای سیاسی» (Orazioni politiche, 1707) دارد که در آن تأسفش از مصائب ایتالیا را بیان کرده است.
بااین‌حال، اثری که باعث شهرت فرامرزی دلا کازا شد، اثر بخردانه و شوخ‏طبعانه آداب نزاکت بود که بین 1550 تا 1555 سروده شد و اولین‏بار به همراه کتاب «نظم» (Rime) در 1558 منتشر شد و نخستین‏بار رابرت پترسون در 1576 آن را به انگلیسی ترجمه کرد. آداب نزاکت بیش از آنکه با آیین نزاکت درباری سر‏و‏کار داشته باشد به‏تفصیل دربارة آداب رفتار درست در جامعه‌ای با فرهنگ سخن می‌گوید.