(«سرود سید من») پوئما دی میو سیدنیزنامیده میشود، شعر حماسی اسپانیایی که در میانة قرن دوازدهم تا اواخر قرن سیزدهم سروده شده است. این شعر قدیمیترین اثر باقیمانده از ادبیات اسپانیایی است و عموماً یکی از اشعار حماسی بزرگ قرون وسطایی و یکی از شاهکارهای ادبیات اسپانیایی محسوب میشود. کانتار د میو سیدقسمتی از داستان رودریگو دیاس دِ بیوار، قهرمان کاستیلی و رهبر نظامی قرن یازدهم (حدود 1099-1043م)، را بازگو میکند که ملقب به سید بوده و تبدیل به قهرمان ملی اسپانیا شده است. نسخة اصلی این اثر موجود نیست و قدیمترین نمونه موجود، کهپوئما دل سید نامیده میشود، تاریخ 1307 را دارد. مضامین این شعر، با برخی تغییرات و اصلاحات، الهامبخش نویسندگان متعددی در اسپانیا و دیگر جاها بوده است و به درک شخصیت اسپانیاییها کمک کرد. یکی از آثار شناختهشدهتر اسپانیایی، که زندگی سید را توصیف میکند، «نوجوانی سید»(Las mocedades del Cid) اثر گیلین دِ کاسترو ای بلویس است. اما شاید معروفترین توصیف از سید، تراژدی منظوم «سید» (Le Cid, 1637) اثر پیئر کورنیه باشد که نقطة تحول نمایشنامة نئوکلاسیکی فرانسوی است. نیز نکTHE CID.
