(نام کاملآن ایدا؛ یا آردر: وقایعنامه یک خانواده) رمانی نوشته ولادیمیر ناباکوف به زبان انگلیسی که در 1969 منتشر شد. این اثر با حجم قابل توجه و شجرهنامهای که در تصویر اول کتاب دارد، یاد رمانهای بزرگ نوشتهشده به زبان مادری نویسنده- روسی- در قرن نوزدهم را زنده میکند، اما ایدا جسورانه در صدر آثار پیشین او قرار میگیرد. ناباکوف در روایت پرمحتوا و عامهپسندش از سرگذشت خانواده وین- دورمانوف دو پسر عموی نامشروع حاصل از زنا با محارم (به نامهای ون و ایدا)، کشوری ترکیبی با نام آمروسیه، سیّارهای آشنا اما عجیب با نام آنتیترا و گسترهای انعطافپذیر از زمان را خلق میکند. این رمان سرگذشت عشاق را از دوران با صفای کودکی تا جدایی پرشور و پیوند مجدد و ادامه زندگی با محبت و مشترک تا سالهای پیری را روایت میکند. این اثر سبک روایی غنی، عبارات خارجی ترجمه نشده و اطلاعات محرمانه و تلمیحات ادبی بیشماری را در خود دارد.
