دانشنامه جامع علوم انسانی

دانشنامه جامع علوم انسانی

کاموئینش، لوئیش (واز) دِ

نویسنده
چکیده
نام‌خانوادگی او کاموئنس نیز تلفظ می‌شود (ت. حدود 1524/1525، لیسبون، پرتغال- و. 10 ژوئن 1580، لیسبون) شاعر بزرگ ملی پرتغال و سرایندة شعر حماسی «لوسیتانیایی‌ها» (Os Lusiadas, 1572)، که کشف مسیر دریا به سمت هندوستان به‌وسیلة واسکو دو گاما را توصیف می‌کند. کاموئینش تأثیری دائمی، یکسان و منحصربه‌فرد بر ادبیات پرتغال و برزیل داشت.
اطلاعات زندگی‌نامه‌ای در مورد کاموئینش اندک است. تحقیقات نشان داده است که او یکی از اشراف‌زادگانی بوده که فقیر شده‌اند. مدرکی وجود ندارد که کاموئینش تحصیلات منظمی را گذرانده باشد، اما هیچ‌یک از دیگر شاعران اروپایی آن دوران چنین اطلاعات وسیعی در مورد فرهنگ کلاسیک و معاصر و نیز فلسفه به‌دست نیاورده‌اند. این‌گونه تصور می‌شود که او در جوانی در سرزمین‌های تحت سلطة پرتغال در مراکش حضور داشته است. او همچنین 17 سال را در هندوستان می‌گذراند.
کاموئینش در 1570 به پرتغال بازگشت و اثرش لوسیتانیایی‌ها در اوایل 1572 در لیسبون منتشر شد. در جولای همان سال، شاید به پاس خدمات او در هندوستان و نیز سرودن لوسیتانیایی‌ها مقرری سلطنتی دریافت کرد.
اولین چاپ «ریماس» (Rimas) در 1595 منتشر شد. فرناون رودریگیش لووو سوروپیتا، ویراستار این اثر، با اینکه در جمع‌آوری اشعار از نسخ خطی آوازنامه‌ها دقت زیادی به خرج داد، اما نتوانست از تداخل برخی اشعار تحریف‌شده در این اثر جلوگیری کند. با‌این‌حال، اشعار موثق کافی برای تعیین و تأیید جایگاه کاموئینش به‌مثابة بهترین شاعر غنایی پرتغال وجود دارد. او براساس تجربیاتش در دوران طولانی دوری از پرتغال، با صمیمیت عمیق و احساسی ناب از حسِ «مالامال از تنهایی» (saudade-soledade) نوشت. این امر کیفیت منحصربه‌فرد جدید و چشمگیری در ادبیات پرتغال بود.
کاموئینش در آثار نمایشی‌اش، سعی کرد گرایش‌های ملی‌گرایانه و سنتی را با هم ترکیب کند. او در کمدی «دو آمفیتروئون» (Anfitriões)، که اقتباسی از آمفیتروئون (Amphitryon) اثر پلائوتوس است، جنبة طنز اسطورة آمفیتریون را برجسته کرده است؛ در کمدی «شاه سلئوکاس» (El-rei Seleuco) موقعیت ایجادشده در پلوتارک (که در آن پسر سلئوکاس نامادری‌اش را از پدرش می‌رباید) را به‌صورت سطحی تقلید می‌کند؛ در «فیلومدو» (Filodemo) خود (auto)، نوعی نمایش‌نامة اخلاقی، را توسعه می‌دهد که گیل ویسنته قبلاً آن را ابداع کرده بود. ویراست‌های آثار کاموئینش در زبان پرتغالی و دیگر زبان‌ها به صدها مورد می‌رسد و کتاب‌شناسی او بسیار زیاد است.